terça-feira, 30 de março de 2010

Port Olimpic de Barcelona

As famosas 2 torres ao lado da praia no Port Olimpic de Barcelona..
The famous 2 towers nest to the beach on the Port Olimpic of Barcelona..
Las famosas 2 torres al lado de la playa en el Port Olimpic de Barcelona..

Desenhos e fotos - Drawings and photos - Dibujos y fotos

A minha amiga A. desenhando na praia e eu fotografando..
My friend A. drawing on the beach and me making photos..
Mi amiga A. dibujando en la playa y yo fotografiando..
Barcelona

Metamorfosis IV

Por do Sol urbano, telhados e antenas..
Urban Sunset, rooftops and antennas..
Puesta de Sol urbana, tejados y antenas..
Barcelona

Café de domingo II - Sundays coffee

Café de domingo de sol com os amigos, de relax..
Sunny sunday coffee with friends, relaxing..

sábado, 27 de março de 2010

sexta-feira, 26 de março de 2010

Mãe Natureza - Mother Nature - Madre Naturaleza

Escultura feita de uma raiz, peça unica avaliada em 4000€
Sculpture made from a root, unique piece evaluated in 4000€
Escultura hecha de una raiz, pieza unica valorada en 4000€

quarta-feira, 24 de março de 2010

Neve da Primavera - Spring snow - Nieve de la primavera

A neve da primavera nao é fria mas tambem é branca, nao derrete mas também desaparece..
Spring snow is not cold but its also white, it doesn't melt but it also disapears..
La nieve de la primavera no es fria pero tambien es blanca, no derrite pero tamben desaparece..

Renascer


Serra do Caramulo.. onde tudo começou e onde acabará..

Renascer

Hoje acordei e já não estavas..
a morte levou-te num dia de primavera
para que possas ver o florir da vida aí de cima
na tua nova morada..
acordei e apenas via lembranças
memórias de uma vida vivida
acordei e só vi o teu corpo
porque a alma já estava espalhada
um pouco por todos aqueles que te queriam
hoje morreu parte de mim
para que outra possa nascer
feita de lembranças e sonhos..
Acordei e renasci outro
e tu sorrias desde aí onde estas..
quando se quer alguem
nem a morte nos separa..
Devo estar contente e agradecer
toda esta vida que vivemos
tudo o que aprendi de ti
agora estas em paz e eu estou em paz tambem
porque sei que aí onde estas
vais renascer e viver dentro de nós..
até logo.

HugoVMB
Dedicado ao meu avô.. J.L.M.
28-09-1921 / 24-03-2010

Carrer del Bisbe, Barcelona


Detalhe da Carrer del Bisbe (Rua do Bispo) Bairro Gotico, Barcelona
Detail of Carrer del Bisbe (Bishop street) Gothic Area, Barcelona

terça-feira, 23 de março de 2010

Bem & Mal - Good & Evil

Estatua em Valencia, controlando a passagem pela ponte..
para o bem e para o mal.
Statue in Valencia, controlling the flow on the bridge..
for the good or for the bad.
Estatua en Valencia, controlando el pasage por el puente..
para lo bueno y para lo malo.
(foto original & com filtro de cor - original photo & with colour filter)

domingo, 21 de março de 2010

Fallas de Valencia 2010


Albun de fotos das Fallas de Valencia 2010
Photo albun of  the Fallas de Valencia 2010
http://es.wikipedia.org/wiki/Fallas_de_Valencia
http://es.wikipedia.org/wiki/Ciudad_de_las_Artes_y_las_Ciencias

sexta-feira, 19 de março de 2010

quarta-feira, 17 de março de 2010

Artistas de rua - Street artists - Artistas de calle

Anjo Dourado, Las Ramblas
Homem Invisivel, Sagrada Familia
Golden Angel, Las Ramblas
Invisible Man, Sagrada Familia
Barcelona

Mercado de La Boqueria II - Barcelona

Explosão de cores II
 Mercado La Boqueria, Barcelona, com as suas cores e aromas despertando os sentidos, e muita gente de todos os lados...
Colour Explosion II
La Boqueria market, Barcelona, with its colours an smells awakening the senses, and a lot of people from everywhere..
Explosión de colores II
Mercado de La Boqueria, Barcelona, con sus colores y aromas despertando los sentidos, y mucha gente de todas partes..

quinta-feira, 11 de março de 2010

Luz da vela - Candle light

Brincando com a luz da vela, quando não há electricidade não há Tv, rádio, internet.. o melhor é usar a imaginação que não precisa de electricidade para funcionar.
---
Playing with candle light, when there's no electricity there's no Tv, radio, internet.. the best thing is to use your imagination, wich doesn't needs electricity to work.

segunda-feira, 8 de março de 2010

Mundo de pernas para o ar - World upside down - Mundo al reves


O mundo está de pernas para o ar.. em que mundo vivemos? no que é real ou no sonho? imaginamos uma realidade o vivemos no imaginário?
The world is upside down.. wich world do we live? on the one that is real or a dream one? do we imagine a reality or live in the imaginary?
El mundo esta al reves.. en que mundo vivimos? en el real o en el sueño? imaginamos una realidad o vivimos en el imaginario?

sábado, 6 de março de 2010

Momentos de relax - Relaxing moments

Rapariga ruiva tomando sol no parque de la Ciutadella, Barcelona
Redhead girl catching sun at Parque de la Ciutadella, Barcelona
Chica peliroja tomando sol en el Parque de la Ciutadella, Barcelona

Bola de cristal - Cristal globe

 
Dani treinando com a sua bola de cristal
Dani practicing with his cristal globe
Dani entrenando con su bola de cristal
(Parque de la ciutadella, Barcelona)

Perseguindo sombras - Chasing shadows

Perseguindo sombras - Las Ramblas 
(homem estatua versão Robocop e sombras de pessoas)
Chasing shadows - Las Ramblas 
(human statue Robocop version and people's shadows)

sexta-feira, 5 de março de 2010

Mercado La Boqueria - Barcelona

 Mercado La Boqueria, Barcelona
Explosão de cores
La Boqueria Market, Barcelona
Colour explosion
 Mercado La Boqueria, Barcelona
Explosión de colores

quinta-feira, 4 de março de 2010

Las Ramblas.. Barcelona

 
Momentos a preto & branco - Las Ramblas, Barcelona
Black & white moments -  Las Ramblas, Barcelona
Momentos en blanco & negro - Las Ramblas, Barcelona

quarta-feira, 3 de março de 2010

A vida depois da arvore - Life after the tree - La vida despues del arbol

-Fotos de esculturas semelhantes do mesmo artista - Feria de L'aixada 2010 & Feria de Vic 2009 (Catalunha)
-Photos of similar sculptures from the same artist - Feria de L'aixada 2010 & Feria de Vic 2009 (Catalonia)