terça-feira, 30 de novembro de 2010

Fotocity

palitos - toothsticks - palillos

recem pintado - fresh paint - recien pintado
:))

amor de noite - night love - amor de noche

folha - leaf - hoja

sem comentarios - no comments -sin comentarios
Barceloneta

escritorio ao ar livre - open air office - oficina al aire libre

skater...

tubo de plastico - plastic tube

 semaforo amarelo - yellow traffic light - semaforo amarillo

 
parede iluminada - iluminated wall

ponte de madeira - wooden bridge - puente de madera
 Paseo Colon


Fotocity
- algumas fotos urbanas
- some urban photos

Barcelona 2007 - 2010
HugoVlad

Visita Nocturna - Night visit


- visita nocturna - night visit
O rei Lagarto - Lizard king - El rey Lagarto
HugoVlad
2009

sábado, 27 de novembro de 2010

Caderno de esboços - Sketchbook - Cuaderno de esbozos

 desenhos a preto & branco - black & white drawings - dibujos en blanco & negro


 pedaços de vidro de papel - pieces of paper glass - trocitos de vidrio de papel


 - cores & momentos da minha vida
- colours & moments of my life
- colores & momentos de mi vida


mundo louco - mad world

- fotos de desenhos dos meus cadernos de esboços, de 2007 a 2010
- photos of drawings from my sketchbooks, since 2007 until 2010
- fotos de dibujos de mis cuadernos de esbozos, de 2007 hasta 2010
Hugo Vlad

fusionArte

( 3xfotos, May, Grela & Hugo )


fusionArte:
- processo de fusionar ideias, madurar e materializar essas mesmas ideias, compartindo as versões dos nossos mundos com quem estiver interessado em entender-los.. e que comparte a mesma paixão pela Arte, pelo saber  e pela liberdade.
- process of fusing ideas, mature and make those ideas turn real, sharing the versions of our worlds to those who may be interested in understanding them.. and that share the same pasion for Art, for knowledge and for freedom.
- proceso de fusionar ideas, madurar y materializar esas mismas ideas, compartiendo las versiones de nuestros mundos con quien se interesa por ellos.. y comparte la  misma pasion por el Arte, por el saber y por la libertad.

HugoVlad
2010

sexta-feira, 26 de novembro de 2010

cores perdidas II - lost colours II - colores perdidos II

o solitario - the lonely man - el hombre solo

porta escondida - hiden door - puerta escondida

dias cinzentos com cor - grey days with colour - dia gris con color

o rosto da arvore - the trees face - el rostro del arbol

Cores perdidas no tempo.. - Colors lost in time.. - Colores perdidos en el tiempo..

HugoVlad 2010

Gigantes de pedra - Stone giants




Tenerife, Los Gigantes
Hugo Vlad (2009)

quinta-feira, 25 de novembro de 2010

2 dias - 2 days

  ( foto de uma zona em construção perto de um pedaço do muro de Berlin, um sorriso à vida, à esperança .. - photo on an under construction zone near a piece of the Berlin wall, a smile to life, to hope.. - foto en una zona en construccion cerca de un trocito del muro de Berlin, una sonrisa a la vida, a la esperanza.. )

- porque afinal a vida são dois dias, como diz o povo, e há que tentar sacar o melhor de cada dia.. 

- because afterall life is two days like folks say and we have to try to take out the best of each day.. 

- por que al final la vida son 2 dias como dice la gente y hay que intentar sacar lo mejor de cada dia..

" Hugo Vlad "

Coisas velhas II - old stuff II - cosas viejas II











Vic, 12/2009

- Pedra, madeira e metal..
- Stone, wood and metal..
- Piedra, madera y metal..

HugoVlad

quarta-feira, 24 de novembro de 2010

Fusão IV - Fusion IV

 Só - Alone - Solo

basta! hora de virar a pagina - enough! time to turn the page - basta! hora de girar la pagina


- Madeira, metal, desenhos & pedras
- Wood, metal, drawings & stones
- Madera, metal, dibujos & piedras
HugoVlad
2010

Fotos perdidas, madeira - Lost photos, wood



Fotos de 2009/2010 Photos
Girona y Peratallada, Catalunya
-fotos recuperadas da caixa das recordações 
- recovered photos from the box of memories
- fotos recuperadas de la caja de los recuerdos
HugoVlad

Fotos perdidas, plantas - Lost photos, plants





Fotos de 2009/2010 Photos
Girona y Peratallada, Catalunya
-fotos recuperadas da caixa das recordações 
- recovered photos from the box of memories
- fotos recuperadas de la caja de los recuerdos
HugoVlad

Fotos perdidas, pedra & metal - Lost photos, stone and metal







Fotos de 2009/2010 Photos
Girona, Palls, Peratallada, Catalunya

-fotos recuperadas da caixa das recordações 
- recovered photos from the box of memories
- fotos recuperadas de la caja de los recuerdos
HugoVlad