sexta-feira, 31 de dezembro de 2010

365

- 365 dias de vida; momentos felizes e menos felizes, experiências, pessoas que partem e outras que nascem ou entram na nossa vida, 365 dias crescendo e aprendendo, 365 dias sobrevivendo num mundo cada vez mais louco... tudo de bom para quem o merece, tentemos ser cada vez melhores pessoas e sempre nós mesmos a cada momento.

- 365 days of life; happy moments and not so happy, experiences, people that leave and others that are born or enter our life, 365 dias growing and learning, 365 days surviving in a world each day more crazy... all the best to who deserves it, lets try to be everyday a better person and always ourselves in each moment.

- 365 dias de vida; momentos felices y menos felices, experiencias, personas que parten e otras que nacen o entran en nuestra vida, 365 dias crescendo y aprendiendo, 365 dias sobreviviendo en un mundo cada vez mas loco... todo lo mejor para quien lo merece, intentemos ser cada vez mejores personas y siempre nosotros mismos en cada momento.

Obrigado a todos os que estiveram presentes em 2010, vemo-nos em 2011 !!! 
Thanks to all of you that were present in 2010, see you in 2011 !!!
Gracias a todos los que han estado presentes en 2010, nos vemos en 2011 !!!

HugoVlad
31-12-2010

quinta-feira, 30 de dezembro de 2010

fusionArte: sonhos - dreams - sueños

 sonhos d' inverno - winter dreams - sueños d' invierno

 floresta magica - magic forest - bosque magico

 sonhos molhados - wet dreams - sueños mojados

segredos antigos - old secrets - secretos antiguos

reflexo de um sonho - reflex of a dream - reflejo de un sueño

HugoVlad
fusionArte design
2010

quarta-feira, 29 de dezembro de 2010

Vladsworlds Fusion Design


- Alguns trabalhos de 2010
- some 2010 works
- algunos trabajos de 2010

Obrigado a tod@s @s que entram nos meus mundos
Thanks to all of you that enter my worlds
Gracias a tod@s los que entran en mis mundos

*  links *

Viagem de Natal III - Christmas Trip III - Viaje de Navidad III







-a árvore da imaginação, aqui fui astronauta, guerreiro, piloto, bombeiro, herói.. um pedaço vivo de quem fui, sou e serei.
-the tree of imaginatiom, here i was an astronaut, warrior, pilot, fireman, hero.. a living piece of who i was, who i am and who i will be.
- el árbol de la imaginacion, aqui fui astronauta, gerrero, piloto, bombero, heroe.. un trocito vivo de quien fui, soy y seré.

HugoVlad
Caramulo, Portugal
12 / 2010

pedra, madeira & imaginação - stone, wood & imagination - piedra, madera & imaginacion










Caramulo, Portugal
HugoVlad
12 / 2010

terça-feira, 28 de dezembro de 2010

Viagem de Natal II - Christmas Trip II - Viaje de Navidad II















- Fragmentos da minha infância II
-Fragments of my childhood II
-Fragmentos de mi infancia II

Serra do Caramulo, Portugal
HugoVlad
12 / 2010

Livraria Lello - Lello Book store - Libreria Lello











Livraria Lello - Lello Book store - Libreria Lello
Porto

Viagem de Natal - Christmas Trip - Viaje de Navidad

 El Prat, Barcelona
Check in OK...
fasten your seatbelts..
BCN-OPO  /  OPO-BCN

 Porto, Ponte D.Luis I
vista desde a janela do comboio
view fron the train window
vista desde la ventana del tren

 Capela das Almas
Chapel of the Souls
Capilla de las Almas
Porto

 Rua / Street / Calle Santa Catarina, Porto

 Vista sobre a Torre dos Clérigos
View over Clérigos Tower
Porto

Rua / Street / Calle Santa Catarina, Porto
Livraria antiga - old book shop - Libreria antigua
 Porto, Sao Bento

 Porto, Av da Liberdade

 Porto, Sao Bento

 Eléctrico descendo os Clérigos
Eléctrico going down on Clérigos
Eléctrico bajando los Clérigos
Porto

Eléctrico descendo os Clérigos
Eléctrico going down on Clérigos
Eléctrico bajando los Clérigos
Porto

-Ritual de Natal, Barcelona-Porto-Barcelona..
-Christmas ritual, Barcelona-Porto-Barcelona..
-Ritual de Navidad, Barcelona-Porto-Barcelona..
HugoVlad
12 / 2010