quinta-feira, 31 de março de 2011

segunda-feira, 28 de março de 2011

Momentos VIII - Moments VIII

 noite de lua cheia - full moon night - noche de luna llena

 turistas cansados - tired tourists

 árvore despida - naked tree - árbol desnudo

 "this shoes were made for walking"

 tarde de sol & os velhos amigos - sunny afternoon  & old friends - tarde de sol & viejos amigos

2 cervejas por favor - 2 beers please - 2 cervezas por favor


Barcelona 2011
HugoVlad

terça-feira, 22 de março de 2011

fusionArte; blue tones

 old style projector

 3 cervejas por favor - 3 beers please - 3 cervezas por favor

 - pac man improvisado com nariz de palhaço
-  improvised pac man with clown nose
- pac improvisado con nariz de payaso

 Raval.. espirais - spirals -espirales

 Raval.. V

 4 x Bicing

Style x 2

segunda-feira, 21 de março de 2011

Palhaços - Clowns - Payasos

                                 Palhaços - Clowns - Payasos                                         
- cada vez há menos palhaços que nos fazem rir & cada vez há mais que nos fazem chorar..
- each day there are less clowns to make us laugh & each day there are more that make us cry..
- cada vez hay menos payasos que nos hagan reir & cada vez hay mas que nos hacen llorar..
(*fotos da internet editadas-edited internet photos)

HugoVlad
2011

sexta-feira, 18 de março de 2011

Nuclear NO !

Greenpeace Barcelona
Plaça S.Jaume
17-03-2011

Fotocity VIII


caminhar com cor - walk with colour - caminar con color

Estilo - Style

linhas e sombras - lines and shadows - lineas y sombras

Bicing Bcn

CCCB - Plaça dels angels

 MACBA

Moll de Barcelona


Fotos urbanas, Barcelona
Urban Photos, Barcelona

- dia de sol, um passeio, a camara..e click !
- sunny day, a walk, the camara.. and click !
- dia de sol, un paseo, camara.. y click !

HugoVlad
2011

quinta-feira, 17 de março de 2011

Tokyo windows.. & Tokyo Girls

nova versão da pintura de Dali - new version of Dali's painting - nueva version de la pintura de Dali
 
"Menina de Tokyo à janela"
"Tokyo girl by the window"
"Muchacha de Tokyo en la ventana"
 
  " Tokyo girls "
HugoVlad
2011

quarta-feira, 16 de março de 2011

História do Mundo - History of the World - Historia del Mundo

"A história do mundo é a soma daquilo que podíamos ter evitado."
"The history of the world is rhe sum of  what could have been avoided."
"La historia del mundo es la suma de aquello que hubiera sido evitable."
Bertrand Russell  

As mãos contaminadas que controlam (e destroem ) o mundo...
The contaminated hands that control (and destroy ) the world...
Las manos contaminadas que controlan (y destruyen ) el mundo..
HugoVlad
2011

terça-feira, 15 de março de 2011

sábado, 12 de março de 2011

arte & morte - art & death - arte & muerte

- Cemitério de Poblenou, um lugar onde a arte e a morte descansam em paz..
- Poblenou Cemetery, a place where art and death rest in peace..
- Cementerio de Poblenou, un local donde el arte y la muerte descansan en paz..


 "O Beijo da Morte" - "The Kiss of Death" - "El Beso de la Muerte"



HugoVlad
2011
Barcelona
Album de fotos Picasa - Picasa Photo album ;

terça-feira, 8 de março de 2011

Mulher - Woman - Mujer

- dedicado às mulheres, nao só no dia internacional da mulher mas todos os dias..
- dedicated to women, not only on the women's international day but everyday..
- dedicado a las mujeres, no solo en el dia internacional de la mujer pero todos los dias..

HugoVlad
2011

fusionArte; Terra II - Earth II -Tierra II

- quando deixe de haver água este será o resultado;
calor e pó ( pó da morte ) !!
- when there will be no more water this will be the result;
heat and dust ( death dust ) !!
- cuando deje de haber agua este sera el resultado;
calor y polvo ( polvo de muerte ) !!

HugoVlad
2011

quinta-feira, 3 de março de 2011

Crianças - Children - Niños




-  miséria, fome, pobreza, guerras, a dor e acrescentar as palavras infância e crianças às anteriores..
 para mim não faz sentido ler estas palavras juntas.. mas eu vejo-as juntas constantemente.

- misery, hunger, poverty, wars, pain and add the words childhood and children to the previous words..
to me it makes no sense to read this words together.. but i see them together constantly.

- miseria, hambre, pobreza, guerras, el dolor e añadir las palabras niñez y niños a las anteriores..
para mi no tiene sentido leer estas palabras juntas.. pero las veo juntas constantemente.

HugoVlad
2011
( fotos da internet editadas - edited internet photos )

O que damos às crianças eles devolvem à sociedade.
          Lo que se les dé a los niños, los niños darán a la sociedad. 
What's done to children, they will do to society.
   Karl A. Menninger

terça-feira, 1 de março de 2011