quinta-feira, 28 de abril de 2011

Fotocity X - Ravaleando II

Tarde de sol - Sunny afternoon

Tarde de sol II - Sunny afternoon II

 Vermelho - Red - Rojo

 Vermelho II - Red II - Rojo II

 fonte - fountain - fuente

relax...

Janela antiga - Old window - Ventana antiga

sai velho entra novo - old out new in - sale viejo entra nuevo

 sai velho entra novo, detalhe parede - old out new in, detail wall - sale viejo entra nuevo, detalle pared

Barrio del Raval, Barcelona
HugoVlad
2011

quarta-feira, 27 de abril de 2011

Fotocity X - Ravaleando..


Azul - Blue

Azul II - Blue II

C/ Joaquim Costa

Barrilonia, Rambla del Raval

Barrilonia, Rambla del Raval

Barrilonia, Rambla del Raval


Barrio del Raval, Barcelona
HugoVlad
2011

terça-feira, 26 de abril de 2011

Brinde !! - Toast !! - Brindis !!

- UM BRINDE; aos momentos com a família, com os amigos, aos dias vividos, às tradições, às surpresas, aos detalhes e às pequenas coisas, um brinde ao sol e à lua, às 4 estações, um Brinde à VIDA.

- A TOAST; to the moments with your family, with friends, to the days lived, to traditions, to surprises, to details and litle things, a toast to the sun and to the moon, to the 4 seasons, a Toast to LIFE.

- UN BRINDIS; a los momentos en familia, con los amigos, a los dias vividos, a las tradiciones, las sorpresas, los detalles y las pequeñas cosas, un brindis al sol y a la luna, a las 4 estaciones, un Brindis a la VIDA.

sábado, 23 de abril de 2011

Feliz S. Jorge - Happy St. George - Feliç St. Jordi





 - S. Jorge e o dragão, rosas e livros...
- St. George and the dragon, roses and books...
- St. Jordi y el Dragon, rosas y libros...

HugoVlad
Barcelona 2011

quarta-feira, 20 de abril de 2011

era uma vez.. - once upon a time.. - erase una vez..

- era uma vez..  a capuchinho vermelho sozinha num dia de chuva, os lobos em extinção, caçadores mercenários e avozinhas abandonadas num lar de idosos.  
- once upon a time.. red riding hood alone on a rainy day, the wolfes are in extinction, mercenary hunters and grandmothers abandoned on an old people's house.
- erase una vez.. la caperucita roja sola en un dia de lluvia, los lobos en extincion, cazadores mercenarios y abuelas abandonadas en una casa de reposo.

HugoVlad
2011

quente & frio - hot & cold - caliente & frio


- quente & frio, torre na praia de Barceloneta x 4 
- hot & cold, tower in Barceloneta's beach x 4
- caliente & frio, torre en la playa de Barceloneta x 4

HugoVlad
2011

terça-feira, 19 de abril de 2011

domingo, 17 de abril de 2011

fusionArte; in the dark

Hotel W + árvore - Hotel W + tree - Hotel W + árbol
Barcelona

- porta antiga - old door - puerta atigua

-anjo triste - sad angel - angel triste
Berlin

- a hora do lobo - wolf's hour - la hora del lobo

 
verde antigo...esperança & sonhos antigos
old green...old hopes & dreams 
verde atiguo...esperanza & sueños antiguos


fusionArte;
- fotos editadas / edited photos
HugoVlad
2011

terça-feira, 12 de abril de 2011

hora do relax - relax time

 hora do relax - relax time

 a menina dentro da roda - the girl inside the wheel  -la chica dentro de la rueda

 
 um brinde aos dias de sol - a toast to sunny days - un brindis a los dias de sol

um dia de abril muito quente - a very hot april's day - un dia de abril muy caliente
Barcelona
HugoVlad
2011

segunda-feira, 11 de abril de 2011

Amor VS Odio - Love VS Hate

- enquanto uns fazem amor outros disparam armas .. (eu sou dos que nunca disparam armas)
- while some make love others fire guns .. (i'm one of those who never fires guns)
- mientras unos hacen el amor otros disparan armas .. (yo soy de los que nunca disparan armas)
HugoVlad
2011

domingo, 10 de abril de 2011

ReFrEsCaR - ReFrEsH


- dias de abril com 30º.. água para refrescar corpo e alma
- april days with 30º.. water to refresh body and soul
- dias de abril con 30º.. agua para refrescar cuerpo y alma
HugoVlad
2011

quinta-feira, 7 de abril de 2011

cores perdidas IV - lost colours IV - colores perdidos IV

 Galeria Maxó, Bcn

 Parque de la ciutadella, Bcn

 só - alone - sola, Bario del Born, Bcn

 sem paredes - no walls, L'hospitalet

 Parque de la ciutadella, Bcn

 desfile de zombies - zombies parade, Sitges

 desfile de zombies - zombies parade, Sitges

 brinquedos antigos - old toys - juguetes antiguos, Mercat dels Encants, Bcn

 ciganas - gipsy girls - gitanas, Plaça Catalunya, Bcn

Greenpeace Barcelona, Nuclear NO !!