sábado, 31 de dezembro de 2011

Bom / Good / Buen 2012

- Isto é o fim meus amigos, o fim de mais una aventura de 365/6 dias (de acordo com o calendário) .. isto é o fim e o princípio, Bom 2012 !!! Carpe Diem e 366 sorrisos :) 

- This is the end my friends, the end of a 365/6 days adventure (according to the calendar) .. this is the end and the beginning, Good 2012 !!! Carpe Diem and 366 smiles :)

- Este es el final mis amigos, el final de una aventura con 365/6 dias ( de acuerdo con el calendario) .. este es el final y el principio, Buen 2012 !!! Carpe Diem y 366 sonrisas :)
 
HugoVlad
http://youtu.be/JSUIQgEVDM4
201111111.1.....1.1.1.......off
201........................2.......on
366 X Carpe Diem = :)
Tchin Tchin..!!
 

quinta-feira, 29 de dezembro de 2011

Viagens na minha terra III - Travels in my homeland III - Viajes por mi tierra III








Pateira de Fermentelos, Portugal

- "Viagens na minha terra" livro de Almeida Garrett, as viagens reais e a ficção
- "Travels in my homeland" book of Almeida Garrett, the real journeys and fiction
- "Viajes por mi tierra" libro de Almeida Garrett, los viajes reales y la ficcion

HugoVlad
(férias de natal em Portugal 
 christmas vacations in Portugal 
vacaciones de navidad en Portugal)
12-2011

Viagens na minha terra II - Travels in my homeland II - Viajes por mi tierra II









Serra do Caramulo
 - "Viagens na minha terra" livro de Almeida Garrett, as viagens reais e a ficção
- "Travels in my homeland" book of Almeida Garrett, the real journeys and fiction
- "Viajes por mi tierra" libro de Almeida Garrett, los viajes reales y la ficcion


HugoVlad
(férias de natal em Portugal 
 christmas vacations in Portugal 
vacaciones de navidad en Portugal)
12-2011

Viagens na minha terra - Travels in my homeland - Viajes por mi tierra











 Cidade Invicta, Porto - Invictus City, Oporto - Ciudad Invicta, Porto

 - "Viagens na minha terra" livro de Almeida Garrett, as viagens reais e a ficção
- "Travels in my homeland" book of Almeida Garrett, the real journeys and fiction
- "Viajes por mi tierra" libro de Almeida Garrett, los viajes reales y la ficcion


HugoVlad
(férias de natal em Portugal 
 christmas vacations in Portugal 
vacaciones de navidad en Portugal)
12-2011

terça-feira, 20 de dezembro de 2011

fusionArte; Family Portrait

- Era uma vez uma família numa galáxia muito, muito distante..
- Once upon a time there was a family on a far, far away galaxy..
- Erase una vez una familia en una galaxia muy, muy distante..
HugoVlad

segunda-feira, 19 de dezembro de 2011

fusionArte; in the dark XVII

 Ho Ho Ho..

 Feliz Natal - Feliz Navidad

- Deus não criou o mundo.. o MUNDO criou pessoas e as pessoas criaram os deuses..
- God didnt create the world.. the WORLD has created persons and persons created gods..
- Dios no ha creado el mundo.. el MUNDO ha creado personas y las personas han criado los dioses.. 
HugoVlad

 - Nesta vida o que realmente importa são os detalhes..
- In this life what really matters are the details..
- En esta vida lo que realmente importa son los detalles.. 
HugoVlad

 
..segue as luzes..
..follow the lights.. 
..sigue las luces..

HugoVlad
2011

sexta-feira, 16 de dezembro de 2011

fusionArte; Carpe Diem / Carpe Noctem

- Carpe Diem ou Carpe Noctem, tanto faz.. o mais importante é ser a minha maneira.
- Carpe Diem or Carpe Noctem, whatever.. the most important is being my way.
- Carpe Diem o Carpe Noctem, da igual.. lo más importante es ser a mi manera.
HugoVlad
2011

quinta-feira, 15 de dezembro de 2011

fusionArte; "Profissão" - "Profession" - "Profesion"

- A exploração mais antiga do mundo.. ou era profissão?
- The oldest exploitation of the world..or was it profession?
- La explotación más antigua del mundo.. o era profesión?



HugoVlad
2011

segunda-feira, 12 de dezembro de 2011

fusionArte; "MiniWorlds"

- O "Mundo" de cada um de nós está feito de muitos "Mundos".
- The "World" of each one of us is made of many "Worlds".
- El "Mundo" de cada uno de nosotros está hecho de muchos "Mundos".


"MiniWorlds"


HugoVlad

domingo, 11 de dezembro de 2011

fusionArte; II

II
* bem-mal, amor-ódio, noite-dia, sorriso-lágrima, céu-inferno, doce-salgado, 69, yin-yang, etc..
* good-bad, love-hate, night-day, smile-tear, heaven-hell, sweet-sour, 69, yin-yang, etc..
* bueno-malo, amor-odio, noche-día, sonrisa-lagrima, cielo-infierno, dulce-salado, 69, yin-yang, etc..
HugoVlad
2011

sexta-feira, 9 de dezembro de 2011

3 Mini-mundos / 3 Mini-worlds

Berlin, Spree

Barcelona, Sagrada Família

Porto, Estação de São Bento


- Os meus "Mini-Mundos", três cidades que gosto muito..
- My "Mini-Worlds", three cities i like a lot..
- Mis "Mini-Mundos", tres ciudades que me gustan mucho..
HugoVlad
2011

fusionArte; in the dark XVI

 
 Ho$ Ho$ Ho$

 Feliz Consumismo

 "Oh, listen to them. The children of the night. What sweet music they make" 
Dracula Bran Stoker

 - Às vezes a melhor maneira de viajar é através da imaginação..
- Sometimes the best way to travel is through imagination..
- A veces la mejor manera de viajar es a través de la imaginación.. 
HugoVlad

 
Pesadelo Nuclear - Nuclear Nightmare - Pesadilla Nuclear

 "Death makes angels of us all and gives us wings where we had shoulders smooth as ravens claws."
James Douglas "Jim" Morrison (December 8, 1943 – July 3, 1971)  

HugoVlad
2011