sexta-feira, 30 de março de 2012

sábado, 24 de março de 2012

Mallorca 2012

Mallorca 2012
onde os olhos me levam..
where the eyes take me..
donde los ojos me llevan..
(gracias I.F.)
 
 
 

sexta-feira, 16 de março de 2012

fusionArt; RIP


Todos temos culpa..
não é preciso comprar roupa bonita nem flores para o funeral.. nenhum de nós vai estar para ver o morto e ele não quer a nossa hipocrisia.

We are all guilty.. 
no need to buy nice clothes nor flowers for the funeral.. none of us is going to be here to see the dead one and he doesn't want our hypocrisy.

Todos somos culpables.. 
no hace falta comprar ropa guapa ni flores para el funeral.. ningún de nosotros va a estar para ver el muerto y él no quiere nuestra hipocresía.
HugoVlad
2012

quinta-feira, 15 de março de 2012

fusionArte; in the dark XXII

ritual..

à espera.. waiting.. esperando..

porta secreta.. secret door.. puerta secreta..

Lua ohh lua..
Moon ohh moon..
Luna ohh luna..

Balão da Torre Agbar..
Agbar Tower baloon..
Globo de la Torre Agbar..

Janelas, portas e chaves.. abre, fecha, entra, sai.. sorri ;)
Windows, doors and keys.. open, close, enter, exit.. smile ;)
Ventanas, puertas y llaves.. abre, cierra, entra, sale.. sonrie ;)

"Después de la tempestad viene la calma.
After the storm comes the calm.
Depois da tempestade vem a bonança."

"Era uma vez um sonho.. "
"Once upon a time a dream.. "
"Érase una vez un sueño.. "

quarta-feira, 14 de março de 2012

"Ravalejar"


"Jo ravalejo, tu ravalejes, ell/ella revaleja, nosaltres ravalejem...
Jo ravalejava, tu ravalejaves... 
Jo ravalejare, tu.. vosaltres ravalejareu.."
 
Raval Barcelona
"Ravalejar" - viver, passear, divertir-se, estar, etc.. no Raval.
"Ravalejar" - to live, have a walk, have fun, be, etc.. in Raval.
"Ravalejar" - vivir, pasear, divertirse, estar, etc.. en el Raval.
HugoVlad
2012

terça-feira, 13 de março de 2012

Fotocity XIX














Uma terça-feira de Março com sol em Barcelona..
A sunny March tuesday in Barcelona..
Un martes de Marzo con sol en Barcelona..
HugoVlad
2012

segunda-feira, 5 de março de 2012

sábado, 3 de março de 2012

Caixa de Fotos II - Photo Box II - Caja de Fotos II

 Sensualidade - Sensuality

 Plaza España, Barcelona

 Dá um pouco de cor à tua vida..
Colour up your life..
dale un poco de color a tu vida..
 
 cheira bem.. - smells good.. - huele bien..

 Camp Nou, Barcelona

 rostos - faces - rostros

 cores & formas - colours & shapes - colores & formas

 click..

 foto ? - photo?

 reflexos - reflections - reflejos

reflexos II - reflections II - reflejos II

- Caixa de fotos; algumas fotos antigas
- Photo box; some old photos
- Caja de fotos; algunas fotos antiguas 
Barcelona
2009-2012