sexta-feira, 21 de junho de 2013

REACCIONA



" “Reacciona” es la imperativa invitación que da título a la Exposición de fotografía que inauguran el próximo 20 de junio los artistas May Gañán y Hugo Vlad en el Unión Bar Barcelona (Plaza Vázquez Montalbán nº4) y que podrá visitarse hasta el 20 de julio."
*Artigo completo/ Articulo completo/ Full article:

 Aquecendo motores / Calentando motores / Warming up 
poema/poem
"Entra" 

perspectiva de quem fala..
perspectiva de quien habla..
perspective of the speakers..
 perspectiva de quem ouve..
perspectiva de quien escucha..
perspective of the listeners..
Os Artistas - Los Artistas - The Artists
por Grela Bravo
*Clicar para ver maior
*click to enlarge
*clicar para ver más grande

 Javier Casado
Esparraguito
 As palavras fluem - Las palabras fluyen - Words flow

 Momentos de arte em directo
Art moments Live
 Grela Bravo, Hugo Vlad & May Gañan
Humor, Amor & Arte Sempre
Humor, Love & Art Always

mais fotos no blog de May Gañan
more photos on May Gañan blog
más fotos en el blog de May Gañan 
http://www.masqmay.blogspot.com.es/2013/06/asi-fue.html

e algumas fotos de Albert e outros amigos
and somo photos from Albert  and other friends
y algunas fotos de Albert y otros amigos

Obrigado a todos por fazer possível esta expo, em especial a Grela Bravo, May Gañan e Union Bar Barcelona, e a todos os amigos e pessoas que nos apoiaram.
Thanks to all who made this expo posible, specialy to grela Bravo, May Gañan and Union Bar Barcelona, and to all friends and persons who supported us.
Gracias a todos por hacer posible esta expo, en especial a Grela Bravo, May Gañan y Union Bar Barcelona, y a todos amigos y personas que nos apoyaron.
HugoVlad
21-06-2013