domingo, 16 de março de 2014

Cheira a verão - Smells like summer - Huele a verano

 Cheira a verão, sol e gente nas ruas, as esplanadas cheias e os copos também.. bem vindos os dias quentes e iluminados em boa companhia. 
---
It smells like summer, sun and people in the streets, bar terraces are full and the glasses too .. welcome warm and bright days in good company.
---
 Huele a verano, el sol y la gente en las calles, las terrazas llenas y los vasos también .. bien venidos los días cálidos y luminosos en buena compañía.

Platja de la Barceloneta
Barcelona
16-03-2014

sábado, 8 de março de 2014

Olhares fotográficos .. Photographic looks ..Miradas fotográficas..

Olhares fotográficos..
o meu tributo a estas 9 mulheres que num mundo de homens conseguiram destacar-se pela sua qualidade e personalidade ..
----
Photographic looks..
my tribute to these 9 women that in a man's world have managed to stand out for their quality and personality ..
----
Miradas fotográficas..
mi tributo a estas 9 mujeres que en un mundo de hombres han conseguido sobresalir por su calidad y personalidad..
 
 08 - 03 - 2014