domingo, 28 de dezembro de 2014

esperando.. waiting..



 Bancos de rua vazios, à espera de ver a noite chegar com o seu vestido negro, sensual, elegante e misterioso, as estrelas e as luzes como jóias e o luar como perfume. 
---
Empty street benches, waiting to see the night arriving with her black dress, sensual, elegant and mysterious, the stars and the lights as jewls and the moonlight its perfume.
---
Bancos de calle vacíos, esperando ver la noche llegar con su vestido negro, sensual, elegante y misterioso, las estrellas y las luces como joyas y la luz de la luna su perfume.
fotos/photos & texto/text
HugoVlad

(Águeda, Portugal)
2014

terça-feira, 16 de dezembro de 2014

domingo, 14 de dezembro de 2014

Metamorphosis..

So many words, 
that were just words, 
so many phrases,
 that were only phrases, 
turned into poems 
just by seeing
your smile.
...
Tantas palabras, 
que eran sólo palabras, 
tantas frases,
 que eran sólo frases, 
transformadas en poemas 
sólo por ver 
tu sonrisa.